complies

complies

complies [ kɔ̃pli ] n. f. pl.
• 1190; lat. ecclés. completa (hora) « l'heure qui achève l'office »
♦ Liturg. La dernière heure de l'office divin, qui se récite ou se chante le soir, après les vêpres.

● complies nom féminin pluriel (latin ecclésiastique completa hora) Dans l'Église catholique, le dernier office de prière de la journée.

complies
n. f. pl. LITURG CATHOL Dernières prières de l'office divin, que l'on récite le soir après les vêpres.

⇒COMPLIES, subst. fém. plur.
LITURG. CATH. Heure canoniale portant l'office divin à son achèvement et venant après les vêpres. Ces fantômes, ces flèches et ces démons que nous évoquons à complies, je puis dire que moi aussi je suis repue de leurs menaces (MONTHERLANT, Port-Royal, 1954, p. 1010).
SYNT. Aller à ou aux complies (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.), chanter (les) complies, réciter les complies; entendre ses complies (FARAL, La Vie quotidienne au temps de St Louis, 1942, p. 23); l'office de(s) complies; l'antienne, les psaumes de complies.
Prononc. et Orth. :[]. Finale longue et [] muet notés ds FÉR. 1768, FÉR. Crit. t. 1 1787, GATTEL 1841, NOD. 1844 et LITTRÉ. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1120 sing. la cumplie « dernière partie de l'office » (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 571) — XVe s., Journal d'un bourgeois de Paris, p. 265 ds IGLF, encore ds COTGR. 1611; XIIIe s. plur. (RUTEBŒUF, Des règles, 129, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 1, p. 274). Adaptation d'apr. l'a. fr. complir (v. accomplir) du lat. chrét. completa[hora], completae[horae], sing. et plur. littéralement « heure qui termine, complète l'office »; le plur. complies sous l'infl. de laudes, matines, vêpres. Fréq. abs. littér. :63.

complies [kɔ̃pli] n. f. pl.
ÉTYM. V. 1120, la cumplie; du lat. ecclés. completa (hora) « heure qui achève l'office ».
❖
♦ Liturgie. Dernière heure de l'office divin, qui se récite ou se chante le soir, après les vêpres. || Dire, chanter les complies.
0 Elle portait une petite chaise tapissée et venait s'asseoir au milieu de son « Paradis » où elle disait « Complies » et une prière qui n'était qu'à elle pour la Justice.
M. Jouhandeau, Tite-le-Long, Mlle Pauline, p. 112.
♦ Par ext. || Aller à complies, à la récitation de cette prière.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • complies — COMPLIES. s. f. plur. La dernière partie de l Office Divin, laquelle se dit ou se chante après Vêpres. Dire, chanter Complies. Aller à Complies …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • complies — Complies. s. f. plur. La derniere partie de l Office divin qui se chante aprés Vespres. Dire, chanter Complies. aller à Complies …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Complies — Les complies sont une prière de l office divin et une prière contemplative dans la liturgie des Heures. C est la dernière prière de la journée, chantée par les moines peu après le coucher du soleil et juste avant le coucher. Dans les monastères,… …   Wikipédia en Français

  • complies — (kon plie) s. f. plur. Terme de liturgie. La dernière partie de l office divin, qui se chante après vêpres. HISTORIQUE    XIIe s. •   Ne verrai jà la conplie sonant, Ronc. p. 100. •   E quant li moinie [moines] vindrent lur conplie chanter, Th.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COMPLIES — s. f. pl. T. de Liturgie cathol. La dernière des heures canoniales, laquelle se dit ou se chante après vêpres. Dire, chanter complies. Aller à complies …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COMPLIES — n. f. pl. T. de Liturgie catholique La dernière heure de l’office qui se dit ou se chante après les vêpres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • complies — com·ply || kÉ™m plaɪ v. submit, consent, obey …   English contemporary dictionary

  • complies — compiles …   Anagrams dictionary

  • complies — nfpl. (office divin du soir) : KONPLI (Albanais, Chambéry) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • complies — present third singular of comply …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”